I recently came across the work of Stefanie Posavec, who created a remarkable set of visualizations based on Jack Kerouac's novel On the Road. She went through the manuscript line by line and analyzed for sentences, words, punctuation, themes, etc, and then created some really innovative ways of showing that.